/encartar/
encartar
-) Verbo transitivo
-) Etimología: analizado en prefijo en- + «carta», del latín charta «papel», del griego khartes «papel»
-) Datación: en uso literario desde inicios del 1200
-) 1. Acepción original y anticuada: (sujeto: juez o su equivalente) citar, emplazar o condenar (a alguien) mediante edicto; proscribirlo; declararlo encartado
… sean encartados por falsos...
Anónimo… fuero… 1218
Encartado: Sujeto a un proceso, llamado por pregón para responder a una querella
Anónimo… Fuero… 1356
Hay otros que son llamados en latín banniti, que en castellano se dicen encartados […]. Y, a las veces, son contados entre los desterrados cuando son encartados para siempre y les toman lo que tienen
Celso… Repertorio… 1540
… Vino Aguilar, y Marina descubrió todo lo que con las indias había pasado. Mandólas llamar Cortés, confesaron sin tormento, encartaron a muchos de los indios que se habían dado por amigos, hizo Cortés gran castigo en ellos
Cervantes Salazar… Crónica… 1560
-) 2. Por extensión: incluir en una clase o categoría. (Es de raro uso)
Así terminó la vida […] Suárez, cuya memoria será siempre temida entre los indios por el respeto que se supo adquirir con su valor […]. En la ciudad de Mérida, en la provincia de Extremadura, tuvo su nacimiento, y llevado de los ardimientos de su brío, pasó a la América, donde encartado en la categoría de los conquistadores […], tuvo la estimación que le adquirieron sus famosos hechos
José Baños… Venezuela 1723
-) /Encartarse/: verbo pronominal: (sujeto: alguien que participa en juego de naipes o en un juego semejante): tomar o recibir carta inútil que le hace perder la partida por no poder descartarse de ella
-) Antónimos de «encartarse»: descartarse
-) Palabras derivadas de «encartar»: encarte, encartación, encartamiento, encartado, descarte, descartable
Comentarios