/devorar/
devorar
-) Verbo transitivo.
-) Etimología: derivado del verbo latino devorare «devorar, tragar, engullir (alimento, manjar)», el cual se analiza en de (prefijo que implica idea de movimiento hacia abajo) + vorare «devorar, tragar, engullir ávidamente».
-) Datación: en uso literario desde inicios del 1200.
-) Definición: (sujeto: una persona u otro ser animado) comer ávida o vorazmente; ingerir (comida, manjar, una presa, etc.) vehementemente, como hacen las especies voraces o las personas golosas.
-) Casi sinónimo de «devorar»: engullir
-) Casi antónimos de «devorar»: saborear, degustar
-) Traducción: inglés devour, italiano devorare; francés dévorer.
… hallaron allí muy gran cantidad de calaveras […] de los hombres que habían allí devorado y comido.
Gonzalo Oviedo… Las Indias 1535
… tiene el león en sí tanta majestad que, aunque ande muerto de hambre, buscando a quien devorar, si se le rinde y postra por el suelo un hombre, no le hace daño alguno…
Eslava… Noches de invierno 1609
Querrían devorar en un día lo que apenas podrán digerir en toda la vida.
Baltasar Gracián… Oráculo… 1647
… visto guiar a los hombres en la navegación, y ayudarlos en la pesca, y aun se ha observado entre ellos la atención con los muertos, retirando los cadáveres de su especie, en el riesgo de ser devorados por otras bestias marinas.
Feijoo… Teatro… 1726
… una … plaga de ratones que cruelmente devoraban todos los frutos…
Feijoo… Teatro… 1734
Los pájaros, ratones y orugas le persiguen furiosamente y le devoran; por lo cual es necesario tener siempre muy limpios los plantíos de nopales o tunas en que se crían estos preciosos insectos…
Clavijero… México… 1780
Al salir del huevo, los insectos se llaman larvas […] son muy voraces: devoran con increíble rapidez las hojas, flores y demás sustancias de que se nutren
Yáñez… Historia natural 1820
-) Palabras derivadas del verbo latino vorar: voraz, vorazmente, voracidad, devorador(a).
Comentarios