/gazmoño/definición
gazmoño, gazmoña
-) Adjetivo.
-) Acento tónico: gazmoña.
-) Etimología: de origen incierto.
-) Datación: en uso literario desde finales del 1700.
-) Definición: a. (Referido a alguien) que tiene una personalidad caracterizada por visos de gazmoñería; que suele fingir el recato, los escrúpulos y la modestia que las personas religiosas fingen. b. (referido a una cosa) que denota gazmoñería, la implica o se deriva de ella.
-) Sinónimo: mojigato. Las palabras GAZMOÑO y MOJIGATO son equivalentes; sin embargo, GAZMOÑO es menos usal que MOJIGATO.
-) Antónimos: licencioso, liberal.
-) Traducción: bigot, en francés; prudish, en inglés; bigotto, en italiano.
… más modesta y gazmoña que una beata.
Braulio Foz… Pedro… 1844
… esta dama no es hipócrita ni gazmoña.
Milla… El visitador 1867
No se crea por esto que mi amigo era gazmoño ni melindroso…
Galdós… Memorias… 1875
La ira y los pícaros celos me hicieron escribir una serie de desatinos. Me avergüenzo de haber puesto en el papel tantas palabras tremebundas mezcladas con puerilidades gazmoñas...
Galdós… León… 1878
¿Porque la mujer nace más hermosa que el hombre, se le ha de oprimir el pensamiento, y so pretexto de un recato gazmoño, obligarla a que viva escondiendo sus impresiones, como un ladrón esconde su tesoro en una cueva?
Martí… Lucía… 1885
Nuestras costumbres hipócritas y gazmoñas oponen […] dificultades al progreso de las artes…
Kastos… Colección de artículos 1885
-) Derivado de la palabra GAZMOÑO: gazmoñería.
Comentarios