/genuflexo/definición
genuflexo, genuflexa
-) Adjetivo.
-) Acento tónico: genuflexo.
-) Etimología: derivado del latín genuflexus, participio pretérito de genuflectere (= plegarse en genuflexión, arrodillarse), analizado en genu (= rodilla) + flectere (= plegar).
-) Datación: en uso literario desde inicios del 1900.
-) Definición: (referido a alguien) arrodillado; en una posición vertical en la que las rodillas están plegadas hacia atrás, soportando la parte superior del cuerpo.
-) Traducción: genuflecting, kneeling, en inglés; genuflesso, en italiano; agenouillé, en francés.
Tuve ocasión de comer con él en su hermosa casa, genuflexo en colchonetas…
Ernesto Caballero… Notas… 1923
-) Palabras derivadas del verbo latino flectere: flexión, flexibilidad, flexibilizar, flexible, flexional, flexionar, circunflejo, inflexión, inflexibilidad, inflexible, inflexiblemente, flexional, flexor, flexora, flexivo/va, flexo, flexuosa/so, flexura, reflectante, reflectar, reflector/ra, reflejar, refleja/jo, reflexible, reflexión, reflexionar, reflexivo/va, reflexivamente, irreflexión, irreflexivamente, irreflexiva/vo, deflexión, deflector, genuflexión.
Comentarios