/guarida/definición

guarida

-) Nombre femenino.

-) Acento tónico: gua-ri-da. 

-) Etimología: derivado del verbo anticuado guarir (= proteger), y este del germánico warjan (= proteger). El verbo GUARECER es otro derivado de guarir.

-) Datación: en uso literario desde inicios del 1200.

-) Definición: lugar natural (cueva, monte, río, nido, etc.) o lugar construido (casa, fuerte, etc.) en el que una persona u otro ser animado puede o suele guarecerse de sus persecutores, predadores, etc.; esto es, lugar en el que alguien se refugia o puede refugiarse.

-) Traducción: den, en inglés; repaire, en francés; tana, en italiano.

[…] sabiendo que en la tierra no había guarida, metióse por el agua creyendo hallar en los suyos algún socorro.

Montalvo… Las sergas…

[…] la noche fue temerosa de agua y gran frío, tanto que pensaron perecer porque no tuvieron otra guarida que las barrigas de los caballos…

León… Crónica del Perú

Las montañas fueron siempre guarida de ladrones…

Zurita… Anales…

[…] las casas consistoriales construidas en 1823, en la esquina de la plaza y a punto de terminarse, son hoy un hediondo montón de ruinas, guarida de sabandijas.

Sarmiento… Recuerdos de provincia

… su casa era la guarida ordinaria de contrabandistas.

Eugenio Ruiz… D. Perrondo y Masalegre

Las aves diurnas y los cuadrúpedos del bosque dormían profundamente en sus nidos y guaridas, confiados en la paz de la noche.

Orellana… Isabel Primera

[Por satisfacer la sed] muchos españoles se metieron desbaratadamente por entre la selva en busca de los indios, sospechando que en sus guaridas debían de tener agua que beber…

Molina… Descubrimiento y conquista de Yucatán

El cuervo, abandonando su guarida, se abate sobre una de las enhiestas rocas…

Bécquer… El caudillo…

 

nostra_lingua@outlook.com
CORRECTOR DE NOVELAS Y ENSAYOS
NO DEJES TU MANUSCRITO EN MANOS DE CUALQUIERA
SOY UN PROFESIONAL, EMBAJADOR DEL IDIOMA CASTELLANO
DETECTO GALICISMOS y SUGIERO ESTILO


Comentarios