/habladuría/definición

habladuría

-) Nombre femenino. 

-) Plural: habladurías (es más usual en plural que en singular.)

-) Etimología: derivado del verbo “hablar”; y este del latín fabulari (= hablar, conversar); el cual se derivó del nombre fabula (= habladurías, conversaciones desdeñables; fábula, relato ficcional), y este del verbo fari (= hablar, decir.)

-) Definición: dicho desdeñable o de poca estima. Particularmente, lo que se dice contra una persona, pero que no resulta considerable ni reseñable por carecer de verdad o de importancia.

-) Traducción: potin, en francés; pettegolezzo, en italiano; rumor, en inglés.

[…] se recibe en murmuración y habladurías lo que se pretende recibir en agradecimiento.

José de Lizardi… El Periquillo Sarniento

Habladurías de esas gentes, que siempre se entrometen donde no deben...

Antonio Flores… Esperanza…

-) Palabras castellanas derivadas del latín fari, véase FACUNDIA.

 

nostra_lingua@outlook.com
CORRECTOR DE NOVELAS Y ENSAYOS
NO DEJES TU MANUSCRITO EN MANOS DE CUALQUIERA
SOY UN PROFESIONAL, EMBAJADOR DEL IDIOMA CASTELLANO
DETECTO GALICISMOS y SUGIERO ESTILO


Comentarios