/hazañería/definición
hazañería
-) Nombre femenino.
-) Plural: hazañerías.
-) Etimología: derivado despectivo de la palabra «hazaña», cuyo origen es incierto.
-) 1. Parece que esta palabra era usada antiguamente sin implicación despectiva, con el mero significado de «acción, hazaña»:
[…] historias fabulosas, hazañerías de protagonistas fingidos.
Mata… Lecciones elementales de literatura 1839
-) 2. Acción baladí efectuada por una persona, con ridícula exageración vocal o gestual.
-) Sinónimo: aspaviento (si la hazañería es vocal o gestual), alharaca (solamente si la hazañería es vocal); melindre, ridiculez
-) Antónimo: hazaña
-) Traducción: sceneggiata ridicola, en italiano; simagrée, en francés; ridiculous over-action made either vocally or gesturally, en inglés.
Ceremonia del culto de Teutates era la de coger el muérdago, planta parásita de los montes de encinas, lo que según el rito era menester se verificase a media noche en punto, con otras mil ridículas condiciones, agüeros y hazañerías.
Escosura… Manual de mitología 1845
Hízose alto poco antes de llegar a Tezcuco por complacer a Chechimecal, que pidió algún tiempo a Gonzalo de Sandoval para componerse y adornarse de plumas y joyas; y ordenó lo mismo a sus cabos, diciendo que aquel acto […] se debía tratar como fiesta entre los soldados: exterioridad o hazañería propia de aquel orgullo y de aquellos años.
Antonio de Solís… Conquista... de Nueva España…1684
-) Palabras derivadas de «hazaña»: hazañero, hazañera, hazañoso, hazañosa, hazañosamente.
Comentarios