/indiciado/definición

indiciado

-) Adjetivo y nombre sustantivo.

-) Etimología: derivado del verbo «indiciar», el cual provino de «indicio».

-) Acento tónico: indiciada.

-) Datación: en uso literario desde finales del 1500.

-) 1. (Referido a una persona) que tiene contra sí indicios o sospechas de haber cometido una falta o un delito; que es objeto de una sospecha, una acusación o una imputación en la que no consta la falta, sino que hay indicio de ella.

-) Antónimo de «indiciado»: convicto

-) Casi sinónimos de «indiciado»: culpado, acusado, imputado, sospechoso.

… aunque las centinelas tocaron arma, los que iban guiando a los moros les dijeron que era la ronda que andaba requiriendo las centinelas, y de esta manera pasaron, dejando burlados a los capitanes, sin que se pudiese saber quién fueron los autores del negocio, aunque hubo algunos indiciados, que después los tuvo presos el duque de Sesa sobre ello.

Carvajal… Rebelión… 1600

-) Con la preposición «de» + un predicado, un nombre, un sintagma verbal en infinitivo, o un sintagma verbal introducido por la conjunción «que», los cuales representan la falta:

indiciado de ladrón y ahora de homicida

Tirso de Molina… Cigarrales… 1624

… aquellos mismos con quienes estaban indiciados de rescates de contrabando.

Pedro Simón… Primera parte… 1627

… estaba indiciado de ciertas travesuras en Salamanca y así andaba huyendo...

Castillo Solórzano… Aventuras… 1637

Queda preso en esta cárcel de Corte y a buen recaudo un portugués grave, avecindado aquí, indiciado de espía de Portugal.

Anónimo… Noticias de la Corte 1659

Este está indiciado de que traía intentos muy retirados y muy perjudiciales a esta Corona.

Anónimo… Noticias de la Corte 1659

Fue indiciado de cómplice en la conjuración…

Feijoo… teatro… 1733

El primer testigo, vehementemente indiciado de complicidad, es el soldado Julián Rossi, que ha acompañado a Rugiero en todas sus empresas…

De la Rosa… La conjuración… 1834

Juan Mafei, natural de Verona, comprendido en la causa de conjuración contra la República, y vehementemente indiciado de haber sido uno de sus principales promovedores…

De la Rosa… La conjuración… 1834

-) Con la preposición «en» + un nombre, un sintagma verbal en infinitivo, o un sintagma verbal introducido por la conjunción «que», todo lo cual representa la falta:

… con muchas personas culpantes e indiciadas en este delito y traición…

Fernando Alva… Historia… 1640

Con esto quedó don Alejandro asegurado de su sospecha y sin género de amor para con la engañosa dama; de la vecina no se podía tener sospecha que nadie la galantease, por ser ya mujer de cincuenta años y indiciada en que sabía hacer algunas amistades de juntas amorosas.

Castillo Solórzano… Garduña… 1642

… preguntando el rey la causa, dijéronle que por indiciado en labrar moneda

Palomino… El Parnaso… 1724

-) 2. (Referido a una cosa) que tiene contra sí indicios o sospechas de ser una falta (una lacra, un defecto) o incluirla; que es objeto de una sospecha o una imputación en la que no consta la falta, sino que hay indicio de ella.

Con esta razón pudiera excusarme de lo que me mandas, si la fuerza de la obediencia no me representara que no has de admitir por suficientes las disculpas que van indiciadas con la inurbanidad de la desobediencia…

Navarrete… Conservación… 1626

 

nostra_lingua@outlook.com
CORRECTOR DE NOVELAS Y ENSAYOS
NO DEJES TU MANUSCRITO EN MANOS DE CUALQUIERA
SOY UN PROFESIONAL, EMBAJADOR DEL IDIOMA CASTELLANO
DETECTO GALICISMOS y SUGIERO ESTILO


Comentarios