/indisciplina/definición
indisciplina
-) Nombre femenino.
-) Acento tónico: indisciplina.
-) Etimología: palabra que se analiza en prefijo negativo in- + «disciplina», del latín disciplina «acción de aprender, de instruirse; ejemplo; educación, instrucción, enseñanza; escuela; conocimientos adquiridos, ciencia; método; principios, reglas; arte», de discipulus «discípulo, alumno», del verbo discere «aprender, hacer estudios, estudiar».
-) Datación: en uso literario desde inicios del 1800.
-) Definición: falta de disciplina; falta de rigor en lo que se hace o se dice, causada por la inobservancia de los principios (las reglas, los preceptos, etc.), o por carencia o insuficiencia de ellos; estado de una persona o un grupo de personas que procede como si hubiese carecido de instrucción, enseñanza o castigo.
-) Traducción: indisciplina, en italiano; indiscipline, en inglés; indiscipline, en francés.
… el estado de indisciplina en que se hallaba la guardia que custodiaba el palacio…
Juan Romero… Historia… 1831
Mientras duró la travesía, la indisciplina y genio pendenciero del gallego obligaron al capitán de la fragata a castigarle más de una vez con ciertas penas…
Benisia… El Milano de los Mares 1859
… las ideas de indisciplina filosófica y política cundieron…
Galdós… El audaz 1871
Cinco meses lleva mi estómago de indisciplina.
Galdós… Fortunata… 1885
… la indisciplina del ejército…
Coloma… Pequeñeces 1891
… el señor Hernández, nuevo maestro, no maltrataba a los chicos, pero la escuela estaba en mucha indisciplina y mucho desorden…
Carrasquilla… Hace tiempos 1935
Comentarios