/industria/definición
industria
-) Nombre femenino.
-) Acento tónico: industria.
-) Etimología: derivado de la palabra latina industrĭa «actividad, diligencia, celo, cuidado; industria, maña, destreza, ingenio», la cual provino de la palabra industrius «activo, diligente, cuidadoso; diestro, ingenioso», y que se analiza en indu- (prefijo equivalente al castellano en) + –struus (sufijo relacionado hipotéticamente con struere «construir»).
-) Datación: en uso literario desde inicios del 1200.
-) 1. Diligencia o actividad industriosa que ejerce exitosamente una persona o un grupo de personas en la ejecución de una cosa, en su prosecución o en su consecución.
-) Traducción: inglés industry, francés industrie, italiano industria.
-) Antónimos de «industria»: torpeza, pereza, desidia, negligencia.
-) Casi sinónimos de «industria»: aplicación, diligencia, solicitud, afán.
… le parecerá que mi diligencia o industria habrá faltado…
Juan Molina… Arderique 1517
En tiempo de César Augusto, fue esta tierra de Egipto de Roma, y con la industria del senado, romano creció tanto el trato de las Indias y Etiopía y Arabia, que muchas veces partieron de este puerto ciento y veinte naos y más juntas, cargadas de mercaderías, que iban al Ganges…
Martín Enciso… Suma de geografía… 1519
Sépades que el adelantado […], a su costa y con su industria, descubrió ciertas tierras e islas…
Anónimo… Documentos… México 1521
Un padre de familias más dificultad hallará en granjear hacienda que en conservarla. En la primera operación le convendrá poner industria y fatiga.
Cristóbal Figueroa… El pasajero 1617
… [los mexicanos] tardaron poco en descubrir todo el secreto de su instrucción, porque decían lo que habían de callar, preguntando con poca industria lo que venían a inquirir.
Antonio de Solís… Conquista... 1684
-) 2. Arte exitoso o método eficaz obtenido mediante aplicación o diligencia; artificio mañoso que se ha perfeccionado con estudio. Esta acepción, aunque no obsoleta, parece estar ahora opacada por la acepción 3.
-) Casi sinónimos de «industria»: arte. Lo que es arte se enseña; pero lo que es industria no puede aprenderse sino es por medio de la aplicación y la diligencia.
Tienen otro trabajo muy grande los ricos con la riqueza, y es que, si los tristes tienen industria para ganarla, no tienen potencia para guardarla…
Guevara… Epístolas… 1521
Quiero contar una industria que tuvo un indio mensajero, que creo que fue esta vez, para salvar las cartas que llevaba…
De las Casas… Las Indias 1527
Industria de navegar.
De las Casas… Las Indias 1527
… había poca industria de navegación…
De las Casas… Las Indias 1527
Trigo y cebada tenían en gran abundancia, pero faltábales industria para amasar pan.
De las Casas… Las Indias 1527
… y usaban de mucha industria en el pelear y esfuerzo.
De las Casas… Las Indias 1527
La industria que tuvieron para soltarse fue esta…
De las Casas… Las Indias 1527
[…] los indios de esta isla no tenían industria ni artificio alguno para coger el oro, en los ríos y tierra […], porque no cogían ni tenían en su poder más de lo que en las veras o riberas de los arroyos, echando agua con las manos juntas y abiertas, de entre la tierra y cascajo…
De las Casas… Las Indias… 1527
Su edificio estaba edificado en el cerro más alto, en el cual edificio había tan grandes piedras que parecía imposible por alguna fuerza ni industria humana poderse haber subido en lugar tan alto…
De las Casas… Apologética… 1527
… hay plumas de […] colores, no teñidas de industria, sino naturales.
De las Casas… Apologética… 1527
En algunas partes nace [la hierba] por sí misma, sin industria ni trabajo de los hombres.
Gonzalo Valdés… Las Indias 1535
… cuanto al gobierno de los castellanos, Nicolás de Ovando procedía con mucha prudencia y los tenía en paz y quietud, porque tuvo una notable industria para tenerlos a todos sujetos…
Antonio Herrera… Historia… de los castellanos 1601
Habiéndose ido el cacique, los españoles, por industria de un ingeniero genovés [… nombrado] Francisco, trazaron el puente por geometría, y lo hicieron de grandes tablazones echadas sobre el agua, asidas con gruesas maromas.
Garcilaso de la Vega… La Florida Del Inca… 1605
Dineros traigo, que es lo que importa, ganados por mi industria y sin daño de nadie.
Saavedra… Quijote 1615
¡Cuántas industrias son menester para valerse con extranjeros!
Cristóbal Figueroa… El pasajero 1617
… faltándoles industria para derivarla por canales pequeños, de manera que después de regar con ellos sus huertas, los juntasen en uno y lo sacasen al mar, dejan embalsar estas aguas por la campaña en diversas partes de la isla…
García Silva… Comentarios 1618
… ardides e industrias de guerra.
Pedro Simón… Indias Occidentales 1627
-) 3. En particular: métodos sistemáticos, juntamente con sus artefactos y aparatos, usados industrialmente en la fabricación, modificación, producción de las cosas comerciales.
Es una acepción moderna que, a veces, se halla determinada con complemento local (por ejemplo, la industria de Italia), o con un complemento específico (la industria del calzado).
-) Sinónimo: sistema industrial
[…] la ocupación de una parte de Chile por los vasallos del Inca [… ocasionó] un gran progreso en la industria de este país. En efecto, los peruanos introdujeron el uso del riego de los campos por medio de canales que sacaban de los ríos.
Diego Arana… Historia… de Chile 1884
[…] la alfarería o fabricación de vasijas de barro, industria que nosotros consideramos rudimentaria.
Diego Arana… Historia… de Chile 1884
-) Palabras derivadas de «industria»: industriar, industrial, industrializar, industrialización, industrioso, industriosamente
Comentarios