/inmune/definición
inmune
-) Adjetivo (la misma forma en femenino y en masculino).
-) Acento tónico: inmune.
-) Etimología: derivado del latín immūnis «inmune, exento, franco, privilegiado», el cual se analiza en in- (prefijo negativo) + munis «servicial, oficioso, que cumple con su deber»; derivado de munus «oficio, función, deber, empleo». Es idéntico con el inglés immune, el italiano immune, y el francés immun.
-) Datación: en uso literario desde finales del 1300.
-) 1. Significado literal: (referido a una persona, una nación, etc.) exenta de uno o más deberes públicos, o exenta de uno o más tributos, etc. Por extensión: exenta de culpa.
Fue colonia del pueblo romano que llamaban inmune por ser libre y exenta, y que no pagaba ningún tributo.
Zurita… Anales… 1562
[…] han merecido cédulas de [… aquel hombre] en que honra a su principal con título de príncipe, haciendo inmunes de todo tributo a los suyos.
Combés… Mindanao… 1667
[…] solo dice ser Barcelona inmune de censos, como las ciudades de Italia.
Pujades… Principado de Cataluña… 1829
-) 2. Por extensión: (referido a un ser animado o a uno inanimado) exento de padecer un inconveniente.
-) Con la preposición «de», o con «a», + nombre de aquello de lo cual uno está exento:
… inmunes de las tentaciones a que habían sucumbido los discípulos…
Rodó… Proteo… 1910
… inmune a las desaforadas voces…
Casares… Crítica… 1919
-) 2. Exento de padecer la acción de un agente morbífico; que tiene anticuerpos o antígenos contra uno o más agentes morbíficos exteriores. Puede ser que esta acepción sea de otro origen que el de la primera. Es quizá un galicismo. Importa mucho a la inteligencia de esta posibilidad el explicar que el francés tiene la palabra immun, la cual algunos analizan en in- (prefijo de origen inglés que implica situación) + una raíz del verbo latino munire «fortificar», y que otros explican como derivada directamente del verbo latino immunire «instalar en calidad de fortificación».
-) Sinónimo de «inmune»: invulnerable.
-) Antónimo de «inmune»: vulnerable.
… las personas […] ya están inmunes de esta enfermedad.
Ecequiel… Patología… 1876
Son inmunes a esta dolencia los antílopes y otros animales salvajes…
Rioja… Protozoos… 1926
-) Derivados de la palabra de «inmune»: inmunidad, inmunizar, inmunitario/a, inmunización, inmunizador.
Comentarios