/irreflexivo/sinónimos
/irreflexivo/
-) Adjetivo.
-) Acento tónico: irreflexiva.
-) Etimología: se analiza en prefijo negativo in- + la palabra «reflexivo», la cual se derivó de esta otra «reflexión».
-) Datación: en uso literario desde finales del 1700.
-) 1. (Referido a un acto, un afecto, etc.) que se ejecuta o se ejerce con irreflexión; que sobreviene por la falta de reflexión.
… se convenciese su irreflexiva vehemencia.
Aldecoa… Documentos… Perú… 1784
Quiero decir, me pusieron a la escuela; y en ella ni logré saber lo que debía, y supe, como siempre, lo que nunca había de haber sabido, y todo esto por la irreflexiva disposición de mi querida madre…
Lizardi… El Periquillo… 1816
irreflexivas impaciencias.
Castelar… Historia… 1883
-) 2. (Referido a una persona) que obra o parece obrar con irreflexión o inconsideración; que se conduce irreflexivamente; que no reflexiona en ciertos casos.
-) Sinónimos de «irreflexivo»: inconsiderado, desconsiderado, descuidado, desatento.
-) Antónimos de «irreflexivo»: cuidadoso, meticuloso, considerado, reflexivo.
-) Traducción: inconsiderate, en inglés; inconsiderato, en italiano; irréfléchi, en francés.
… aquellos jóvenes irreflexivos que todo lo abandonan por el amor, las más veces sin considerar si se hallan verdaderamente enamorados…
Larra… Artículos… 1833
Entre el mozo irreflexivo, que se lanza sin conocer el peligro en medio de las llamas, para salvar a la hija del conde; y el hombre maduro y prudente, que, después de salvada, completa el triunfo…
Navarro Villoslada… Doña Blanca… 1846
… «ella» lo había mirado con ceño de enojo, quizás por primera vez, reprochándole su arrebato de mozo irreflexivo y ligero.
Acevedo… Nativa… 1890
… eres obstinado, tan irreflexivo...
Díaz… La Venus… 1929
-) Palabra derivada de «irreflexión»: irreflexivamente.
Comentarios