/mella/definición
/mella/
-) Nombre femenino.
-) Acento tónico: mella
-) Etimología: es de origen incierto. El verbo «mellar» data de la misma época que «mella»; lo cual implica que aquel es derivado del nombre o que este es derivado del verbo.
-) Datación: en uso literario desde finales del 1400.
-) 1. Menoscabo o merma que se sigue de la acción o del proceso activo de una cosa (una persona, etc.) en otra.
… las plegarias del príncipe de Navarra no obraron mucho en aquella parte, ni hicieron mucha mella en el ánimo suyo.
Anónimo… Crónica… 1453
[Después de] veinte días […], volvieron los médicos a ver el estado en que me tenían los conjuradores; y, viendo que sus oficios tampoco sacaban una mella a mis males, pensaron en el mayor delirio que se pudo imaginar desde que hay locos en la tierra.
Torres… Vida… 1750
-) La palabra «mella» se halla mayormente en el sintagma verbal «hacer mella», con dos significados: a) Causar menoscabo. b) Hacer que alguien ceda en su porfía, pertinacia o dureza.
… la gente que les faltaba no les hacía mella, según la multitud que de gente tenían.
Feliciano… Lisuarte… 1514
eran tantos, que, aunque más daño se hiciera, hacíamos muy poquita mella y a nosotros convenía pelear todo el día y ellos peleaban por horas, que se remudaban y aún les sobraba gente.
Cortés… Cartas… 1519
… el caballero, sintiéndose mal de este golpe, le dio otro por vengarse. Mas don Polindo en su fuerte escudo lo recibió y no le hizo mal ni mella en él.
Anónimo… Polindo… 1526
[Este río] no es hondable de manera que sufra navíos gruesos; tiene muy gran cantidad de pescados, y de ostías, tan innumerables, que, aunque vayan diez mil indios a cargar dellas, hacen tan poca mella, como si no fuese nadie.
Cervantes Salazar… Crónica… 1560
para sobrellevar con menos repugnancia el frío de aquí, que todavía me hace mella.
Mutis… Cartas… 1791
el capitán, en quien el frío y el calor no hacían mella
Espronceda… Saldaña… 1834
-) 2. Menoscabo en forma de hendidura o de minúscula rotura que una herramienta tiene en su filo o en su hoja dentada.
… sacó [la espada] de la vaina, no tenía sino hasta la mitad de ella porque se le había quebrado y aquello que quedaba todo era lleno de mellas, que parecía sierra.
Oviedo… Claribalte… 1519
… Elena admitía la conversación de un mozuelo inútil, de estos que toman siempre a la una de la noche pesadumbre con las esquinas y juran después, a la mañana, que las mellas que hicieron a su espada procedieron de dar muchas cuchilladas en los broqueles de su contrario.
Barbadillo… Elena… 1614
-) 3. Menoscabo en forma de hendidura o de minúscula rotura que una cosa tiene en su superficie o en uno de sus bordes.
-) Sinónimo de «mella»: melladura
Si alguna mella tiene el corcho, embárrenle bien, o hagan cualquier cosa con que la colmena esté bien cerrada…
Herrera… Agricultura… 1513
… en una peña hace mella una poca de agua cayendo con continuación.
Lizardi… Periquillo… 1816
-) 4. Menoscabo en forma de hueco que queda en un conjunto de cosas semejantes después que una de ellas se desagregó, se despegó o se gastó.
… una dentadura sana y sin mella
Bazán… 1889
-) Palabras derivadas de «mella»: melladura, mellar, mellado.
Comentarios