/postración-etimología

/postración/

-) Nombre femenino.

-) Plural: postraciones.

-) Etimología: derivado del latín prostratio «postración, humillación», palabra derivada del verbo prosternere «tender por delante, abatir, derribar», la cual se analiza en pro (prefijo equivalente al adverbio adelante) + sternere «extender, tender». Es idéntico con el inglés prostration, el italiano prostrazione, y el francés prostration.

-) Significado literal: -) a. (Escasamente documentado): acto de postrar (o abatir) algo o alguien. -) b. Acto de postrarse o tenderse uno mismo en posición de humillación o veneración; tal posición o estado.

-) Antónimos de «postración»: elevación, alzamiento, empinamiento.

-) Significado metafórico: -) a. Estado de enfermedad o debilidad de una persona (u otro ser animal), tan extremo que apenas se puede imaginar de pie al enfermo o al débil.

-) Antónimos: remozamiento, reciedumbre, robustez.

-) b. Estado de una cosa incorpórea que ha decaído de sus fuerzas o virtudes.

[Jimeno] levantóse […], y convencido al punto de su debilidad y de su postración, tuvo que apoyarse en brazos de su escudero.

Navarro… Doña Blanca… 1846

… al bajar [la condesa] su palidez, que era cada vez más extrema, me hacía temer por la postración de sus fuerzas.

Fernández González… Martín Gil… 1853

-) Palabras derivadas del verbo «postrar(se)»: postrador, postradora.

-) Palabras derivadas del verbo latino sternere: estrado, estrato, substrato, estratificación, estratificar, estratigrafía, estratigráfica/co, estratósfera, estratosfera, consternación, consternar, estrada, adstrato, superestrato, altostrato, sustrato.