/ratería-definición

/ratería/

-) Nombre femenino.

-) Plural: raterías.

-) Etimología: derivado de la palabra «ratero»; y, esta, de «rata».

-) En uso literario desde finales de 1500.

-) Definición: acción u ocupación de un ratero (una ratera); hábito reprobado de persona que roba cosas de poco valor, como si fuese rata.

-) Traducción: filoutage, en francés; latrocinio (o ruberia), en italiano; stealing, en inglés.

-) Casi sinónimos de «ratería»: robo, hurto, latrocinio.

… los ardides y raterías de estos famosos ladrones.

Cayetano… Novelistas… 1854

Se echa el trigo sobre las esteras, y se amontona hasta la borda del combés, dejándolo sin cubrir y expuesto […] al desperdicio y ratería de la tripulación.

El Instructor, volumen 4

-) Palabras derivadas de «rata»: ratero, ratera, raticida, ratón, ratona, ratonar, ratonesco, ratonesca, ratonera, ratonero, ratonil.

 

Comentarios