/refractario-definición
/refractario/
-) Adjetivo.
-) Acento: en la penúltima sílaba: refractario.
-) Etimología: derivado del latín refractarius «obstinado, terco, pertinaz». Tal palabra latina es de origen disputado: quizá derivada del verbo refringere «romper, quebrar», el cual se analiza en re- (prefijo con valor de contra) y frangere «romper». Algunos etimologistas han opinado que refractarius es un derivado de refragari «votar contra, ser de opinión contraria, ser opuesto a».
-) Datación: en uso literario desde finales del 1700.
-) Las tres acepciones señaladas a continuación son galicismos, según la opinión autorizada de algunos lexicógrafos y gramáticos antiguos.
-) 1. Significado literal: -) a. (Referido a persona) que se opone obstinadamente a una cosa inmaterial; que, de empedernida, es reacia. -) b. (Referido a cosa) que se deriva de la obstinada oposición o del empedernido carácter de una persona.
-) Antónimos de «refractario»: connivente, deferente, tolerante, avenible, convenible, sumiso.
-) Casi sinónimos de «refractario»: contrario, opuesto, reacio, rebelde, empedernido, insumiso.
-) Es idéntico con el francés réfractaire, y el italiano refrattario. Traducción: en inglés, contrary.
… son raros los que llegan a borrar sus impresiones y a sacudir los temores y remordimientos con que apremian a la conciencia los refractarios sentimientos.
Montengón… Eusebio… 1786
… refractarios de las leyes del imperio.
Alvarado… Cartas… 1811
Su autoridad sobre estos es la misma que la de una madre sobre un hijo revoltoso y díscolo, y la de un príncipe legítimo sobre un súbdito rebelde y refractario.
Alvarado… Cartas… 1811
Las mujeres se manifiestan más refractarias: se niegan a que sus hijas reciban educación para que no abandonen su hogar.
T. Guevara… Psicología del pueblo araucano… 1908
-) Con la preposición «a» + un nombre o un verbo en infinitivo para señalar aquello contra lo cual uno se obstina:
… la niña Chucha era refractaria a estas novedades.
Galdós… El amigo… 1882
… es un carácter resuelto, refractario a dejar [… inconcluso] aquello que empezó.
E. Zamacois… El teatro por dentro… 1911
[Conciencia] refractaria a la traición.
E. Zamacois… La Opinión Ajena… 1913
-) 2. (Referido a cosa sólida; como ladrillo, arena, etc.) que prevalece sobre el fuego, de tal manera que este no puede dañar aquella ni liquidarla.
… piedras refractarias
Proust… Anales… 1791
Las [sustancias] fusibles son aquellas que se funden o liquidan al fuego, y las que no se funden son refractarias.
P. Bueno… Prontuario de Química… 1815
Con las arcillas se fabrican ladrillos, tejas […] etc.; y con arcilla bien refractaria se hacen ladrillos para [… guarnecer] los hornos de fundición.
De Odriozola… Tratado elemental de Mecánica… 1832
… Una cavidad cilíndrica de hierro guarnecido de barro refractario en lo interior, para derretir el metal.
Basilio Castellanos… Arqueología… 1844
-) Palabras derivadas del latín frangere: fracción, fraccionar, fraccionamiento, fraccionario, fractura, fracturar, frágil, fragilidad, frágilmente, fragmentación, fragmento, fragmentar, fragmentario, fragor, fragoroso, fragosidad, infringir, infracción, infractor, infractora, refringir, refringente, refringencia, refrangible, refracción, refractar, difracción, difrangente, refractivo, refracto, refractor, difractar, infracto.
Comentarios