/suntuario-significado
/suntuario-significado-sinónimos
-) Adjetivo.
-) Acento tónico: suntuario.
-) Etimología: derivado de la palabra latina sumptuarius «relativo al gasto»; y, esta, de sumptus «gasto, coste, dispendio»), derivado del verbo sumere «tomar para sí, tomar, el cual se analiza en sub- + emere «tomar».
-) Significado: -) a. (Referido a ley) establecida para limitar o regular gastos excesivos. -) b. (Referido a cosa) relativa al lujo o al gasto innecesario de dineros; derivada o perteneciente a los lujos.
-) Traducción: sumptuary, en inglés (pero solamente referido a la palabra «law»); suntuario, en italiano; somptuaire, en francés.
-) Datación: en uso literario desde finales del 1500.
… para ocurrir a estos perjudiciales inconvenientes, se han hecho en todos tiempos tantas leyes suntuarias, queriendo con ellas obviar a todo género de gastos excesivos.
Navarrete… Conservación… 1626
apartad los accidentes suntuarios que decoran las figuras.
J. Carrasco… Fisonomías… 1877
Paoletti, que era entendidísimo en artes bellas y aun en las suntuarias, elogió mucho las riquezas de Suertebella…
Galdós… La familia… 1878
… muestra que el principal objeto de Alfonso X fue moderar el gasto de su casa, y el que hacían los particulares en la mesa y los vestidos, en las bodas y los lutos. Son las primeras leyes suntuarias autorizadas por las Cortes…
Colmeiro… Cortes… 1883
… fabricante de objetos suntuarios.
Margall… España… 1884
Una de las primeras leyes suntuarias o represivas del lujo…
Llobet… Iconografía del traje… 1886
… ni con estos actos de adhesión servil aplacaba la sed del señor, ávido de dinero con que atender a sus apremios suntuarios.
Galdós… El caballero encantado… 1909
-) Otras palabras derivadas del latín emere: véase «irredento».
Converted to HTML with WordToHTML.net
Comentarios