/tamaño-significado-etimología
/tamaño-significado-etimología
-) Adjetivo.
-) Plural: tamaños, tamañas.
-) Acento tónico: tamaño.
-) Etimología: derivado de la combinación latina tam magnus «tan grande».
-) Datación: en uso literario desde inicios del 1200.
-) 1. Tan grande.
-) Observación: este significado es de raro uso quizás por ignorancia de la etimología de esta palabra.
-) En comparación:
… en el mar de India son tamañas las tortugas, que el hueso o cobertura de una basta para cubrir una habitable casa.
Oviedo… Historia… de las Indias… 1535
… piedras y peñas tamañas como grandes cubas y como carabelas, que derribaban cuanto encontraban.
Gómara… Las Indias… 1554
… una rueda de hechura de sol, de oro muy fino, que sería tamaño como una rueda de carreta, con muchas maneras de pinturas, gran obra de mirar, que valía, a lo que después dijeron que la habían pesado, sobre diez mil pesos.
B. Castillo… Conquista… 1568
-) En absoluto, sin comparación:
Cortés fue a los palacios y al aposento de Montezuma, y le dio las gracias por tamaña merced.
B. Castillo… Conquista… 1568
… para que viésemos qué tamaños y altos cuerpos tenían, trajeron un hueso y zancarrón de uno de ellos, y era muy grueso.
B. Castillo… Conquista… 1568
Nunca jamás hizo capitán con tan chico ejército tales hazañas, ni alcanzó tantas victorias ni sujetó tamaño imperio.
Gómara… Las Indias… 1553
-) 2. Tan pequeño.
-) Observación: este significado está escasamente documentado y es abusivo por no corresponder con la etimología de la palabra.
[… suplico] que vuestra merced sea servido de mostrarnos algún retrato de esa señora, aunque sea tamaño como un grano de trigo
Cervantes… Quijote… 1605
Converted to HTML with WordToHTML.net
Comentarios