/torvo-sinónimos
/torvo-sinónimos-significado
-) Adjetivo.
-) Acento tónico: torva.
-) Etimología: derivado del latín torvus «torvo». Es incierto el origen de torvus en latín.
-) Traducción: italiano torvo, inglés torve (aunque grim es más usual), francés torve.
-) Palabra derivada de «torvo»: torvamente.
-) Datación: en uso literario desde inicios del 1500.
-) 1. (Referido a mirada, ojos, semblante, etc.) que manifiesta mal humor, mala voluntad, hosquedad o fiereza; manifestativo de un estado de malevolencia o de una condición de malignidad.
-) Sinónimos: terriblemente agestado, mal agestado, malicioso, desagradable.
-) Antónimos: bien agestado, agradablemente agestado, benévolo, benigno, agradable.
… la mirada inquieta, torvo el semblante.
F. Navarro… Doña Blanca… 1846
… unos ojos de mirada torva.
M. González… Men… 1853
… enarcadas las cejas, torvo el ceño.
F. Orellana… Luz del alba… 1856
-) 2. (Referido a persona u otro ser animado) cuya cara o semblante manifiesta mal humor, mala voluntad, hosquedad o fiereza; desagradablemente agestado por su fiereza, hosquedad, mal humor o malevolencia.
-) Sinónimos: terriblemente agestado, mal agestado, horriblemente encarado, fiero, ceñudo, ceñoso, hosco
-I Antónimos: bien agestado, agradablemente agestado, sexy, alegre, sonriente.
Todo esto lo oía Navarro sin decir nada, cejijunto y torvo.
Galdós… Un faccioso… 1879
… José estaba torvo, cejijunto, y al pasar junto a mí, no se dignaba mirarme.
Galdós… El amigo… 1882
-) 3. (Referido a cosa) que caracteriza, o concurre con, el gesto desagradable de alguien que está mal humorado, malevolente, o fieramente acondicionado.
En este punto rompió su torvo silencio Rafaela, diciendo:
Galdós… 1907
Comentarios