/transición-significado
/transición-significado-etimología
-) Nombre femenino.
-) Plural: transiciones.
-) Etimología: derivado de la palabra latina transitio «acción de pasar, tránsito, paso»; y, esta, del verbo transire «pasar de un lugar a otro», el cual se analiza en prefijo trans (prefijo equivalente a «al otro lado», «al través de») + ire «ir».
-) Datación: en uso literario desde inicios del 1500. Sin embargo, no es usual sino desde 1600.
-) Significado: -) a. acción o proceso que se verifica en una cosa o en un ser animado que muda de un estado a otro; cambio transitorio o gradual. -) b. En particular: cambio de idea, tema o asunto cuando se escribe o se discurre.
-) Traducción: transition, en inglés; transizione, en italiano; transition, en francés.
… frases claras, períodos llenos, […] magníficas transiciones…
Capmany… Elocuencia… 1848
Era un momento de calma, de transición a otro momento de inquietud…
Mármol… Amalia… 1851
La rápida transición de la claridad del atrio a las sombras [… del interior], nos deslumbró al principio.
Bécquer… Historia… 1857
Transición de los valores positivos a los negativos.
Heredia… Teoría… 1861
Aquellos dos amantes, que tan rudas transiciones habían experimentado […], fascinados por el amor y por el sentimiento, no pronunciaron más palabra.
T. Mateos… El monje… 1865
Verificábase en Lucía la encantadora transición de niña a mujer…
Bazán… Un viaje… 1881
Pedro se asombró y, sin transición, su pasmo convirtióse en desdén y risa.
E. Zamacois… El misterio… 1914
Converted to HTML with WordToHTML.net | Email Signature Generator
Comentarios