/truculento-significado
/truculento-significado-sinónimos
-) Adjetivo.
-) Etimología: derivado del latín truculentus «cruel, amenazador, terrible, fiero, salvaje, truculento», derivado de trux «terrible, atroz». Es idéntico al inglés truculent y al italiano truculento. El francés truculent es del mismo origen, pero con diferencia de significado.
-) Palabra derivada de «truculento»: truculencia.
-) Datación: en uso literario desde inicios del 1500.
-) 1. (Referido a ser animado) que aterra o intimida por su feracidad o crueldad.
-) Este significado está escasamente documentado.
-) Casi sinónimos de «truculento»: bárbaro, cruel, bravo, salvaje.
-) Antónimos de «truculento»: sexy, atractivo, bello, agradable, apacible, manso, benigno
… mamó la leche de tigres, que es una muy truculenta bestia
Guevara… Reloj… 1529
vinieron después naciones más truculentas usando de la misma violencia con ellos
Silva… Comentarios… 1618
No hubo de esperar Romarate largo tiempo para conocer al truculento esposo de la dama frescachona...
Galdós… 1908
¿cómo puede un gobierno tener en su seno a un individuo truculento, que es decir, sanguinario, terrible, y feroz?
Suárez… Sueños… 1911
-) 2. (Referido a cosa) que implica crueldad o concurre con ella; usada en acto cruel; que manifiesta o denota feracidad.
… si te persuadieran a que mataras a tu mujer y a tus hijos con algún truculento y agudo alfanje, no fuera maravilla que te mostraras melindroso y esquivo.
Cervantes… Quijote… 1615
… con semblante torvo, feroz y truculento
Isla… Historia… 1758
Converted to HTML with WordToHTML.net | Email Signature Generator
Comentarios