/a gatas-significado
/a gatas-significado-etimología
-) Sintagma adverbial.
-) Etimología: derivado de la palabra «gato».
-) Significado: (referido a la manera como una persona anda o se sostiene) en una posición como la de los gatos cuando estos andan; usando simultáneamente las manos y pies para avanzar o para sostenerse.
-) Datación: en uso literario desde inicios del 1400.
… los que quedaban vivos andaban ya a gatas, paciendo las hierbas y comiendo crudo el marisco, [porque no tenían vigor para poder andar enhiestos.]
De las Casas… Las Indias… 1527
… unas peñas cuasi cortadas o tajadas, que apenas se puede subir a gatas, asiéndose el hombre a las ramas que allí hay por ellas…
De las Casas… Apologética… 1527
… de manera que era tanta nuestra flaqueza que sobre los pies no nos podíamos tener, que unos a gatas y otros con bordones se metieron en las montañas a buscar algunas raíces que comer…
G. Carvajal… Amazonas… 1541
En las 122 casas de aquel barrio no había casi nadie cuando nosotros pasamos. Solo algún niño que todavía no sabía andar sino a gatas.
P. de Alarcón… La Alpujarra 1874
Comentarios