/aleve-significado

/aleve-significado-etimología

-) Adjetivo.

-) Acento tónico: aleve.

-) Plural: aleves.

-) Datación: con el significado de «traición», en uso literario desde inicios del 1200.

-) Etimología: de origen incierto. Se ha disputado si es un derivado del árabe ayb «tacha contra una persona», o si es el derivado de un supuesto verbo gótico levjan «hacer traición».

-) Significado: -) a. (Referido a persona) que comete traición o alevosía. -) b. (Referido a cosa) hecha con perfidia o traición.

Mientras que D. Fruela se había vuelto para abrir la puerta del balcón, el aleve conde acometió al rey por la espalda.

J. Mora… El rey… 1858

Tan maliciosos y aleves artificios fueron siempre peligrosos a los mismos que los usaban.

A. Bermejo… La estafeta de palacio… 1872

-) Con la preposición «a» + nombre de la persona contra quien se comete traición; como, aleve a la amiga.

-) Como nombre sustantivo es obsoleto; y era usado con el significado de «traición».

-) Palabras derivadas de «aleve»: alevosía, alevoso.

 

Comentarios