/añicos-significado

/añicos-significado-etimología

-) Nombre masculino usado solamente en plural.

-) Etimología: es de origen incierto.

-) Datación: en uso literario desde finales del 1500.

-) Acento tónico: añicos.

-) Significado: pedazos o partes minúsculas en que una cosa queda reducida después de romperse o rasgarse.

-) Traducción: smithereens, en inglés; morceaux, en francés; particelle, en italiano.

… se me hace el corazón añicos de oírselo…

Avellaneda… Quijote… 1614

Los notarios hicieron añicos el expediente…

Palma… Tradiciones peruanas… 1872

La habitación estaba en completo desorden. Había sillas tiradas por el suelo, un muñeco japonés caído y hecho añicos…

Picón… La honrada… 1890

… pareció resquebrajarse y saltar en añicos la montaña.

Zamacois… El misterio… 1914