/antifrástico-significado-ejemplos
/antifrástico-significado-ejemplos-etimología
-) Adjetivo
-) Plural: antifrásticos, antifrásticas
-) Etimología: derivado de la palabra «antífrasis», derivada del latín antiphrasis; y, esta, del griego. Antífrasis se analiza en anti- (prefijo que implica idea de contrariedad) + phrasis «dicción».
-) Datación: en uso literario desde finales del 1800.
-) Significado: relativo a la antífrasis; perteneciente a ella; que constituye una antífrasis «una frase en la que una o más palabras están para interpretarse de manera contraria al significado literal o al usual».
-) Es idéntico con el francés antiphrastique; con el inglés antiphrastic y con el italiano antifrastico.
Lo eufemístico no significa lo mismo que lo antifrástico. Además, la estructura de lo antifrástico es propiamente compleja, porque se compone de varias palabras. Esto se ejemplifica en la antífrasis «un gigante de un metro y diez centímetros», donde el nombre sujeto y su complemento están opuestos significando que alguien es bajo de estatura. Lo antifrástico raya en lo irónico; solo que lo irónico es una palabra a veces; por ejemplo, «flaquita» cuando esta se refiere a una persona con sobrepeso. Tampoco lo antifrástico es sinónimo de lo perifrástico, porque este último se explica como un circunloquio.
-) Palabras derivadas del griego phrasis: perífrasi, paráfrasis, parafraseador, parafraseadora, parafrasear, parafraste, parafrástico, parafrásticamente, perifrasear, perifrástica, perifrástico, antífrasis, frase, frasear, fraseo, fraseología, fraseológico.
Comentarios