/auténtico-significado
/auténtico-significado-etimología-sinónimos
-) Adjetivo.
-) Formas: auténtica, auténtico
-) Etimología: derivado del latín authenticus «auténtico»; y, este, del griego authentikós «que tiene autoridad», el cual procede de authéntes «dueño absoluto».
-) Datación: en uso literario desde finales del 1200.
-) Significado: (referido a cosa manuscrita o impresa) escrita, formalizada o firmada por una persona constituida en «autoridad»; que tiene autenticidad oficial.
Y porque no parezca que hablamos de gracia, probemos todo lo que hemos dicho con escritura auténtica.
Guevara… Menosprecio… 1539
… el autor de esta historia, puesto que, con curiosidad y diligencia, ha buscado los hechos que don Quijote hizo en su tercera salida, no ha podido hallar noticia de ellas, a lo menos por escrituras auténticas.
Cervantes… Quijote… 1605
El virrey mandó publicar en la gaceta una copia, aunque imperfecta y trunca, del decreto […], y habiendo recibido pocos días después la gaceta […], en que se insertó dicho decreto, teniéndolo por suficientemente auténtico, lo publicó por bando el 17.
L. Alamán… Historia de Méjico… 1853
-) Por extensión:
-) a. (Referido a cosa verbal): fidedigna o creíble porque proviene de persona(s) autorizada(s).
-) b. Galicismo y anglicismo: (referido a obra): genuina; cuyo origen no es disputado porque en ella se reconocen las cualidades del autor (o fabricante) al que se atribuye la obra; por ejemplo, un cuadro auténtico, un libro auténtico.
-) Casi antónimos: falso, falsificado.
-) Traducción: francés authentique; el inglés authentic, y el italiano autentico.
Se maravilla el Vincencio que en pocos libros auténticos de medicina halla hecha mención de la avena.
Herrera… Agricultura… 1513
Aparece […] por datos auténticos, no entonces conocidos, que el hábil ministro, que, por parte de Francia, dirigió aquellos tratos, no creía de gran valer aquel obstáculo.
F. de la Rosa… Bosquejo histórico… 1857
… aquel que allí ves con la lanza o venablo en la mano es sin duda […] Orlando el Furioso, que, como se dice en el auténtico y verdadero libro que llaman Espejo de caballerías, fue encantado por un moro y llevado a que guardase y defendiese la entrada de cierto castillo.
Avellaneda… Quijote… 1614
-) Derivados de «auténtico»: autentificar, autenticar, autenticidad, autenticación.
|
Comentarios