/bagatela-significado
/bagatela-significado-etimología-sinónimos-antónimos
-) Nombre femenino.
-) Plural: bagatelas.
-) Etimología: derivado de la palabra italiana bagattella «bagatela», cuyo origen es incierto. La palabra francesa bagatelle y la inglesa bagatelle son del mismo origen italiano.
-) Datación: en uso literario desde inicios del 1600.
-) Significado: cosa de poca importancia o que desmerece consideración.
-) En textos prístinos, la palabra «bagatela» se halla mayormente referida a cosas incorpóreas o inmateriales.
-) Antónimos de «bagatela»: preciosidad, lujo, tesoro.
-) Sinónimos de «bagatela»: frivolidad, poquedad, nimiedad, banalidad.
… habéis de ver mis bagatelas o niñerías.
M. Reyes… Parnaso… 1624
El nuevo oficio de gacetero ha sido hoy el objeto general de la risa, admirándose haya quien eche su dinero en tal bagatela.
J. Valencia… Diario… 1677-1678
… explorar estas bagatelas de la fantasía.
Feijoo… Teatro… 1726
[¡] los extranjeros solo imprimen puerilidades y bagatelas, especialmente si escriben en su idioma nativo!
Feijoo (Teatro… 1729
… un nuevo descubrimiento en la luna; esto es, un resplandor muy considerable en aquella parte del astro que llaman Platón; el cual no puede provenir sino de una nueva abertura o separación de montañas lunares. […] Esta abertura no es una bagatela, pues ocupa una de treinta y dos partes de el diámetro de la luna,
Feijoo… Teatro… 1739
… para ganarse más su voluntad, les hizo gustar el vino de Castilla y les regaló algunas bagatelas de las que podrían merecer su aprecio.
Clavijero… Historia… 1780
Guillermo debió creer que [Lola] estaba sola. Entró de repente; pero, al verme, se detuvo sorprendido, […], y, sin hablar una palabra a ella ni a mí, fingió que tomaba una bagatela del tocador, y dejó un papel.
F. Orozco… 30 Años… 1850
|
Comentarios