/chacota-significado
/chacota-significado-etimología-sinónimos
-) Nombre femenino.
-) Acento tónico: chacota.
-) Datación: en uso literario desde inicios del 1500.
-) Etimología: es de origen incierto.
-) 1. Acción de chacotear dos o más personas; diversión jocosa o celebración bulliciosa de varias personas, la cual se caracteriza por las risas, las burlas y la ridiculización.
-) Sinónimos de «chacota»: bulla alegre, alboroto jocoso.
-) Sintaxis: estar en chacota; estar de chacota.
-) Traducción: canzonatura collettiva, en italiano; collective teasing, en inglés; taquineries, en francés.
Eran dos amigos, que el uno tenía fama de ladrón, y el otro de cobarde. Y, estando entre muchos amigos en chacota, apostaron a correr con el cobarde.
J. Timoneda… Sobremesa… 1562
Estando en Salamanca muchos estudiantes en chacota, el uno de ellos se tiró un pedo callado... Excusándose todos de lo hecho, dijo el más resabido…
J. Timoneda… Sobremesa… 1562
… el escudero era muy burlón y siempre estaba de chacota con la gente de casa.
Castillo Solórzano… La niña… 1632
¿Está usted hoy de chacota?
R. Cruz… Pragmática… 1761
Miquis subía paso a paso, frotándose las manos. Con zumba y chacota, le acogieron sus dos amigos.
Galdós… Centeno 1883
-) 2. La burla o broma que una o más personas dicen cuando están en chacota.
— El pueblo español —declaró Castillo—, es de todos los que llenan la tierra el más inclinado a hacer chacota y burla de los asuntos serios.
Galdós… Napoleón… 1874
… mi espíritu se inclina ya a tomar en broma todos los asuntos y a hacer chacota de lo más grave…
Galdós… Incógnita… 1888
-) Palabras derivadas de «chacota»: chacotear, chacoteo, chacotero, chacotera.
|
Comentarios