/controvertir-sinónimo-significado
/CONTROVERTIR-sinónimo-significado
// Verbo.
// Etimología: el verbo «controvertir» es derivado de un supuesto verbo latino controvertere, que, de haber existido, no sería literario; y que se analiza en contro- + vertere «volver, voltear». El verbo inglés controvert, el italiano controvertere, y el francés controverser son del mismo origen y valor.
// Datación: en uso literario desde inicios del 1600.
// En construcción transitiva: (sujeto: una o más personas) poner en controversia o disputa (un tema, una noticia, una opinión, etc.); tratar como cosa controvertible o cuestionable.
Cualesquiera que fuesen sus defectos y sus errores, que no trato de controvertir ahora…
Quintana… Carta… 1823
… los diferentes puntos que se controvertían.
Quintana… Vidas… 1832
… se controvertían opiniones con el único deseo del mejor acierto.
P. Obligado… Tradiciones argentinas… 1903
… se tramitaron expedientes en donde se controvertía la línea divisoria.
A. Montaner… Dictámenes… 1900-1928
// En participio de pretérito:
Lo que siempre ha sido dudoso y controvertido y nunca sabido… es el de dónde fueron los antiguos o los primeros habitadores…
J. Sotomayor… Provincia de Itzá… 1701
El controvertido problema sobre la verdadera figura de la tierra…
J. de la Vega… La marina… 1863
// Con un sintagma de interrogación e introducido por conjunción «si»:
… era bien controvertido si habían de ir o no.
L. Cabrera… Historia… 1619
// En construcción intransitiva: participar en una controversia manifestando una opinión contraria a la de otra(s) persona(s); disputar alegando una o más razones que implican contrariedad del razonamiento ajeno.
// Sinónimos: discutir, disputar, contender, altercar.
// Antónimos: acordarse, convenir.
… sobre aquel tema, controvertía apasionadamente conmigo mismo en el silencio de mis insomnios.
Galdós… Trafalgar… 1873
… controvertían sobre si debía ser devolución o no.
V. López… La novia… 1854
… se ha controvertido sobre si [la fiebre amarilla] es o no contagiosa.
P. Ecequiel… Manual… 1876
// Palabras derivadas del latín vertere: véase VERTICAL.
Participio: controvertido; gerundio: controvirtiendo.
Presente: yo controvierto, tú controviertes, ella (él) controvierte, nosotros controvertimos, vosotros controvertís, ellas (ellos) controvierten.
Futuro: yo controvertiré, tú controvertirás, ella (él) controvertirá, nosotros controvertiremos, vosotros controvertiréis, ellas (ellos) controvertirán.
Pretérito imperfecto: yo controvertía, tú controvertías, ella (él) controvertía, nosotros controvertíamos, vosotros controvertíais, ellas (ellos) controvertían.
Condicional: yo controvertiría, tú controvertirías, ella (él) controvertiría, nosotros controvertiríamos, vosotros controvertiríais, ellas (ellos) controvertirían.
Pretérito perfecto: yo controvertí, tú controvertiste, ella (él) controvirtió, nosotros controvertimos, vosotros controvertisteis, ellas (ellos) controvirtieron.
Subjuntivo presente: yo controvierta, tú controviertas, ella (él) controvierta, nosotros controvirtamos, vosotros controvirtáis, ellas (ellos) controviertan.
Subjuntivo pretérito imperfecto: yo controvirtiera o controvirtiese, tú controvirtieras o controvirtieses, ella (él) controvirtiera o controvirtiese, nosotros controvirtiéramos o controvirtiésemos, vosotros controvirtierais o controvirtieseis, ellas (ellos) controvirtieran o controvirtiesen.
Subjuntivo futuro: yo controvirtiere, tú controvirtieres, ella (él) controvirtiere, nosotros controvirtiéremos, vosotros controvirtiereis, ellas (ellos) controvirtieren.
Imperativo: controvierte (tú), controvertí (vos), controvertid (vosotros), controviertan (ustedes), controvirtamos (nosotros.)
Imperativo negativo: no controviertas (tú), no controvirtáis (vosotros).
|
Comentarios