/convenible-significado
/CONVENIBLE-significado
// Adjetivo.
// Plural: convenibles.
// Acento tónico: convenible.
// Etimología: la palabra «convenible» es un derivado del verbo CONVENIR; este, del latín convenire, que se analiza en con- + venire «venir». La palabra italiana convenevole, la francesa convenable, y la inglesa convenable son del mismo origen, pero con diferentes significados.
// Datación: en uso literario desde finales del 1200.
// Significados:
// Obsoleto: 1. (Referido a cosa o ser animado) que conviene para un fin; conveniente.
… como el gobernador… pensase hacer esta población, después de haberse visto el valle de Sangalla …, bajando un día con algunos españoles por donde la ciudad está ahora puesta, le pareció lugar convenible para ello, y que tenía las calidades necesarias.
P. de León… Crónica Del Perú… 1553
[El hombre] mandó a sus capitanes que subiesen a lo alto con la gente convenible y desbaratasen a los enemigos.
P. de León… Crónica Del Perú… 1553
… quedaron los tres de acuerdo que Mauricio buscase un bajel, de muchos que en el puerto estaban, que los llevase a Inglaterra secretamente, que para embarcarse no faltaría modo convenible.
Cervantes… Persiles… 1616
Le pareció convenible y necesario, así para el aumento de su honra, como para el servicio de su república, hacerse caballero andante.
Cervantes… Quijote… 1605
// 2. (Referido al precio de una cosa) que es moderado de tal manera que conviene a la satisfacción del vendedor y a la del comprador.
// Antónimos de «convenible»: exagerado, caro.
// Casi sinónimo de «convenible»: moderado.
…que se le dé un precio convenible para la guardia de ellas (las yeguas).
P. Valdivia… Cartas de Pedro… 1541-1557
El retrato que vuesa merced tiene ya se lo tengo comprado al pintor por precio convenible.
Cervantes… Persiles… 1616
// 3. Significado escasamente documentado: (referido a persona): que se aviene fácilmente con otra u otras.
// Palabras derivadas del latín venire, véase DESAVENENCIA.
|
Comentarios