/CRASO-significado-sinónimo
/CRASO-significado
// Adjetivo.
// Variante femenina: crasa.
// Etimología: la palabra «craso» es derivada del latín crassus «grueso, gordo, ancho, corpulento; por ejemplo: “crassus homo”; espeso, denso; por ejemplo: “crassum unguentum”». La palabra latina crassus es de origen incierto. Es idéntica con el inglés crass, el francés crasse, y el italiano crasso.
// Datación: en uso literario desde finales del 1500.
// 1. (Referido a cosa material) que consta de partículas gruesas o que están en estrecha cohesión.
// Casi sinónimos de «craso»: espeso, compacto, pastoso.
// Antónimos de «craso»: sutil, tenue, ralo.
… por estar en materia más crasa y, así, menos penetrante…
Soto… Montería… 1580-1600
… como estas nubes constan de diversos géneros de vapores, o crasos o tenues, o secos o húmidos, si las lustran los rayos del sol, parecen diferentes colores…
F. Herrera… Comentarios… 1580
… cuyos vientos, por ser crasos y gruesos…
Luque… Ociosidad… 1603
(El) agua se hace crasa por hallarse con algún cuerpo…
Anónimo… Ingenios y máquinas… 1605
… un vino es dulce, otro acedo, otro acerbo. Uno tiene un olor, otro huele de otro modo. Uno es más tenue, otro más craso.
Feijoo… Teatro… 1726
Considérese que, al abrir el arca, cofre, o gaveta donde está el chocolate, por envuelto que esté en papel… se percibe… su olor: luego, continuamente está exhalando. ¿Y qué exhala? Aquellos delicados corpúsculos que le hacen aromático; pero no solo esto, mas también aquel jugo… craso, que le hace grato al paladar.
Feijoo… Cartas… 1742
El fruto de este arbusto son unas bayas ovales, blandas, crasas, y cubiertas de una membrana plateada muy delicada.
J. Verea… Historia de Galicia… 1838
// 2. Metáfora: (referido a cosa inmaterial y reprobable; por ejemplo, error, ignorancia) que, a los ojos del entendimiento, no queda inadvertida a causa de su tamaño, importancia, o consecuencia.
// Traducción: francés crasse, italiano crasso, inglés crass.
// Antónimos de «craso»: simple, pequeño.
… por ignorancia crasa…
De las Casas… Tratado… 1552
… se conoce la crasa equivocación de los que introdujeron aquella noticia en el diccionario…
Feijoo… Teatro… 1730
… este es un error craso, que merece nombre de barbarie.
Feijoo… Teatro… 1739
Poco aficionado a geografías ni crónicas de viaje, no es talmente crasa mi ignorancia, sin embargo, que no pueda memorarme de que me hallo en la tierra de las bayaderas…
F. Trigo… Del frío… 1906
// Palabras derivadas del latín crassus: graso, grasiento, grasero, grasera, grasería, grasoso, grasa, engrasar, engrasación, engrasador, engrase, crasitud, crasiento, crasamente, desengrasar, desengrase, desgrasar, desgrasante, desgrase, incrasar, encrasar, grueso, grosura, grosor, grosez, grosero, grosería, groseramente, engrosar, engrosamiento, desengrosar.
|
Comentarios