/CRUJIR-significado-etimología
/CRUJIR-significado
// Verbo intransitivo.
// Etimología: el verbo «crujir» es de origen incierto.
// Datación: en uso literario desde finales del 1300.
// Significado: (el sujeto: cosa corpórea) producir un crujido (ruido breve y apenas audible) cuando presionada, rota, estirada, forzada.
// Traducción: to creak, en inglés; scricchiolare, en italiano; craquer, en francés.
… Y fue tanto el ruido… [de] los indios, y el crujir de las hondas… y la vocería… que, con trabajo, se pudieron ensillar los caballos, del saltar e alteración que tenían…
G. Oviedo… Historia… de las Indias… 1535
Levantóse el puente, crujió de nuevo el rastrillo.
M. González… Juan el segundo… 1853
… con frecuencia sus pies resbalaban en la humedad, o aplastaban un reptil que crujía bajo su presión.
M. González… Juan el segundo… 1853
… se sintió crujir una portezuela escondida en la pared de la alcoba.
A. del Castillo… La Campana de Huesca… 1854
… crujió el maderamen del puente con el peso.
Renato Castel… El aventurero… 1859
[Higinio] hubo de sentarse sobre el objeto que halló más próximo: un arcón roblizo, que crujió bajo sus anchas posaderas.
E. Zamacois… La Opinión Ajena… 1913
// Palabras derivadas del verbo «crujir»: crujido, crujiente, crujidero/a
Participio: crujido; gerundio: crujiendo.
Presente: yo crujo, tú crujes, ella (él) cruje, nosotros crujimos, vosotros crujís, ellas (ellos) crujen-
Futuro: yo crujiré, tú crujirás, ella (él) crujirá, nosotros crujiremos, vosotros crujiréis, ellas (ellos) crujirán.
Pretérito imperfecto: yo crujía, tú crujías, ella (él) crujía, nosotros crujíamos, vosotros crujíais, ellas (ellos) crujían.
Condicional: yo crujiría, tú crujirías, ella (él) crujiría, nosotros crujiríamos, vosotros crujiríais, ellas (ellos) crujirían.
Pretérito perfecto: yo crují, tú crujiste, ella (él) crujió, nosotros crujimos, vosotros crujisteis, ellas (ellos) crujieron.
Subjuntivo presente: yo cruja, tú crujas, ella (él) cruja, nosotros crujamos, vosotros crujáis, ellas (ellos) crujan
Subjuntivo futuro: yo crujiere, tú crujieres, ella (él) crujiere, nosotros crujiéremos, vosotros crujiereis, ellas (ellos) crujieren.
Imperativo: cruje (tú), crují (vos), crujid (vosotros), crujan (ustedes), crujamos (nosotros).
|
Comentarios