/DESCORRER-significado
/DESCORRER-significado
// Verbo.
// Etimología: «descorrer» se analiza en des- (prefijo que implica el significado de deshacer una cosa) + «correr», verbo derivado del latín cŭrrĕre «correr».
// Datación: en uso literario desde finales del 1300.
// En construcción intransitiva: (sujeto: cosa líquida, persona, etc.) el significado original era «correr», que está en desuso ahora.
// En construcción transitiva: 1. (En uso literario desde finales de 1600) abrir (un telón, una cortina, un velo, etc.) haciendo que corra o deslice por la corredera de la cual pende, de modo que se vea lo que cubre.
// Antónimo de «descorrer»: correr.
… los vecinos de las tiendas, descorriendo las cortinas que las cubren, hacen regar el frente de sus puertas, asoman al cancel de ellas…
Mesonero… Escenas… 1842
… en esa actitud de la gallina que tiende sus alas en los peligros para cobijar a sus polluelos, recibió a un caballero que, sosegadamente, descorrió la cortina y se inclinó menos en ademán de reverencia, que para no tropezar en el dintel con el gocete del casco.
Navarro… Doña Blanca… 1846
[El joven se dirigió] a la ventana, cuya celosía acabó de descorrer…
E. Acevedo… Brenda 1886
// En construcción pasiva:
Estos toldos tienen sus resortes, correderas y todo lo necesario para correrse y descorrerse con la mayor brevedad.
Boutelou… Tratado de las Flores… 1804
Al descorrerse el telón, aparece Nuño…
Larra… Drama… 1834
… las altas galerías cerradas con persianas verdes, que, al descorrerse, dejan ver los jardines con calles de arrayán, bosques de laureles…
Bécquer… Relatos 1862
// Metáfora:
… era preciso descorrer el velo y presentar las cosas como eran en sí…
Jovellanos… Diario de 1794
Hasta aquí oí yo a Lorenza; porque, en cuanto advertí que esta había descorrido el velo de nuestros indignos tratos más de lo que era necesario… temí como hombre, y eché a correr como una liebre por la escalera abajo…
Lizardi… Periquillo… 1816
// 2. Deshacer la trabazón mecánica de (un cerrojo, una cerradura, una aldaba) haciendo que el pestillo, la barra, etc., corra o deslice en dirección contraria a la que lo traba.
// Antónimo de «descorrer»: correr.
[María], habiendo descorrido el cerrojo, abrió de pronto la puerta.
Espronceda… Sancho… 1834
… cogió la llave, descorrió con ella el pestillo de la cerradura y volvió a su sitio.
Villaverde… Cecilia… 1839
… un ruido de pasos que se sentía cerca y que parecían bajar una empinada escalera de caracol vino a sacarle de sus desvaríos. Abrieron una cerradura, descorrieron dos o tres cerrojos, y, por fin, entraron por la puerta dos personas…
E. Gil… Bembibre… 1844
… Raimundo se acercó a la puerta de la escalera y descorrió el pestillo.
Orellana… Mundo… 1852
El portero… no necesitó de más explicaciones; descorrió la aldaba, y las hojas de la puerta de la calle giraron sobre sus goznes…
Matto… Aves… 1889
// En construcción pasiva:
Los cerrojos se descorrieron y la puerta se franqueó a los viajeros.
T. Mateos… El monje… 1865
// Palabras derivadas del latín cŭrrĕre: véase «precursor».
Participio: descorrido; gerundio: descorriendo.
Presente: yo descorro, tú descorres, ella (él) descorre, nosotros descorremos, vosotros descorréis, ellas (ellos) descorren.
Futuro: yo descorreré, tú descorrerás, ella (él) descorrerá, nosotros descorreremos, vosotros descorreréis, ellas (ellos) descorrerán.
Pretérito imperfecto: yo descorría, tú descorrías, ella (él) descorría, nosotros descorríamos, vosotros descorríais, ellas (ellos) descorrían.
Condicional: yo descorrería, tú descorrerías, ella (él) descorrería, nosotros descorreríamos, vosotros descorreríais, ellas (ellos) descorrerían.
Pretérito perfecto: yo descorrí, tú descorriste, ella (él) descorrió, nosotros descorrimos, vosotros descorristeis, ellas (ellos) descorrieron.
Subjuntivo presente: yo descorra, tú descorras, ella (él) descorra, nosotros descorramos, vosotros descorráis, ellas (ellos) descorran.
Subjuntivo futuro: yo descorriere, tú descorrieres, ella (él) descorriere, nosotros descorriéremos, vosotros descorriereis, ellas (ellos) descorrieren.
Imperativo: descorre (tú), descorré (vos), descorred (vosotros), descorran (ustedes), descorramos (nosotros).
Imperativo negativo: no descorras (tú), no descorráis (vosotros).
|
Comentarios