/DESTITUIR-significado
/DESTITUIR-significado
// Verbo transitivo.
// Etimología: «destituir» es el mismo verbo latino destituere «colocar de pie, situar, fijar; abandonar; destituir», y se analiza en de- (prefijo que implica el significado de separación) + statuere «situar, establecer, disponer»; y, este, de stare «estar en pie».
// Datación: en uso literario desde inicios del 1300.
// 1. (El sujeto: ser animado o cosa) dejar (a una persona o cosa) sin una cosa inmaterial que tenía, le pertenecía, le caracterizaba; privar de su calidad, posesión, etc.
Esta acepción está escasamente documentada. Según el etimólogo Cuervo, procede de frases construidas con el participio latino; por ejemplo, spe destitutus «abandonado por la esperanza»; después, «privado de esperanza».
// Antónimos de «destituir»: restituir, devolver.
// Con la preposición «de» + nombre referente a la cosa que falta:
… los agentes que concurren a debilitarla [una huerta] y destituirla de todos los principios de fecundidad.
V. de Lalama… Agricultor… 1848
// En construcción refleja:
Le dije que no quería que se destituyese de sus cosas.
Villarino… Diario… 1837
// 2. Por extensión, y solamente en participio: destituido de (una cosa): falto de (una cosa).
// Equivalentes: destituito di (qualcosa), en italiano; destitute of (something), en inglés; dépourvu de (quelque chose), en francés.
Andalucía… está destituida de industria popular.
Campomanes… Industria… 1774
Hay… muchas castas de clavel, destituidas de los órganos necesarios para la maduración de simiente, cuales son todas las que no tienen germen.
C. Boutelou… Tratado de las Flores… 1804
… están destituidos de conocimientos militares.
R. Soler… El Caballero del Cisne… 1830
… un ingenio destituido de afectos siempre hará que el orador… convierta los sentimientos en máximas, que más nos demuestran el estudio del que piensa, que la facilidad del que siente.
Capmany… Elocuencia… 1848
// 3. (El sujeto: un empleador o una persona autorizada) privar (a una persona), mediante destitución, de su oficio, empleo o comisión.
// Equivalentes: destituire, en italiano; to deprive, en inglés; destituer, en francés.
… el capitán general de la frontera, que acaba de ser destituido, ha facilitado la entrada a mi gente.
Orellana… La reina… 1850
Los mismos que habían influido en su elección, no pudiendo soportar la severidad de Yahia, pidieron al emir de Africa que le destituyese…
M. Llana… Provincia de Córdoba… 1867
// Con la preposición «de» + palabra referente al oficio, etc.:
[El conde] es destituido de la presidencia de Castilla…
L. Córdoba… Historia… 1619
// En participio pretérito:
Estrada y Albornoz intentaron oponerse al pregón, por el que se les declaraba destituidos de la autoridad.
L. Alamán… Disertaciones… 1849
// Palabras derivadas del verbo «destituir»: destituible, destitución, destituidor/a.
// Palabras derivadas del latín stare, véase INSUBSISTENTE.
// Conjugación: la i acentuada es sílaba o participa de una sílaba aparte de la u precedente: des-ti-tu-ir, des-ti-tu-i-mos, des-ti-tu-i-do.
Participio: destituido; gerundio: destituyendo.
Presente: yo destituyo, tú destituyes, ella (él) destituye, nosotros destituimos, vosotros destituís, ellas (ellos) destituyen.
Futuro: yo destituiré, tú destituirás, ella (él) destituirá, nosotros destituiremos, vosotros destituiréis, ellas (ellos) destituirán.
Pretérito imperfecto: yo destituía, tú destituías, ella (él) destituía, nosotros destituíamos, vosotros destituíais, ellas (ellos) destituían.
Pretérito perfecto: yo destituí, tú destituiste, ella (él) destituyó, nosotros destituimos, vosotros destituisteis, ellas (ellos) destituyeron.
Condicional: yo destituiría, tú destituirías, ella (él) destituiría, nosotros destituiríamos, vosotros destituiríais, ellas (ellos) destituirían.
Subjuntivo presente: yo destituya, tú destituyas, ella (él) destituya, nosotros destituyamos, vosotros destituyáis, ellas (ellos) destituyan.
Subjuntivo pretérito imperfecto: destituyera o destituyese, tú destituyeras o destituyeses, ella (él) destituyera o destituyese, nosotros destituyéramos o destituyésemos, vosotros destituyerais o destituyeseis, ellas (ellos) destituyeran o destituyesen.
Subjuntivo futuro: yo destituyere, tú destituyeres, ella (él) destituyere, nosotros destituyéremos, vosotros destituyereis, ellas (ellos) destituyeren.
Imperativo: destituye (tú), destituí (vos), destituid (vosotros), destituyan (ustedes), destituyamos (nosotros).
Imperativo negativo: no destituyas (tú), no destituyáis (vosotros).
|
Comentarios